Translation for "is somewhat complicated" to russian

Is somewhat complicated

• несколько сложно
• несколько сложнее

Translation examples

несколько сложно

Hence the somewhat complicated nature of the Convention, which covered all the facets of migration.
Этим объясняется несколько сложный характер Конвенции, которая охватывает все аспекты миграции.

3. I know that the issue lying behind this somewhat complicated formulation is a matter of concern to many delegations.
3. Я знаю, что вопрос, который кроется за этой несколько сложной формулировкой, вызывает обеспокоенность многих делегаций.

He rejected the suggestion by one of the members of the Committee that the somewhat complicated organizational structure was merely "window dressing".
Выступающий отвергает предположение одного из членов Комитета о том, что несколько сложная организационная структура является лишь "лакировкой действительности".