Translation for "несколько сложнее" to english

Несколько сложнее

• somewhat more complicated
• a bit more complicated

Translation examples

somewhat more complicated

Это обычная проблема в ходе переговоров, которая, разумеется, не является непреодолимой, однако переговоры будут, вероятно, несколько сложнее, чем по варианту Х. Концептуально речь идет о подходе, в рамках которого процесс принятия решений по деятельности, связанной с ГИО, будет попрежнему отделяться от процессов принятия решений по другим экологически важным видам деятельности, при этом необходимо тщательным образом рассмотреть причину(ы) для использования такого подхода (см. также пункт 36 ниже);
This is a common challenge in negotiations and certainly not an insuperable one, but it is likely that the negotiations would be somewhat more complicated than for option X. Conceptually, it is an approach which would continue to set GMO decision-making apart from other types of environmentally significant decision-making, and the reason(s) for doing so would need to be considered carefully (see also para. 36 below);