Translation for "is remark" to russian

Is remark

• это замечание

Translation examples

это замечание

Objections were raised in respect of that remark.
В связи с этим замечанием были высказаны возражения.

The development of international law-making bears out this remark.
Ход развития международного нормотворчества поддерживает это замечание.

In those remarks, the Government of Canada states, inter alia, the following:
В этих замечаниях правительство Канады, в частности, отмечает:

We fully agree with those remarks.
Мы полностью согласны с этими замечаниями.

The President: We take note of that remark.
Председатель (говорит по-английски): Мы принимаем к сведению это замечание.

With those remarks, I now give the floor to the representative of Pakistan.
После этих замечаний я предоставляю слово представителю Пакистана.

A summary of these remarks follows.
Резюме этих замечаний приводится ниже.

And, following those remarks, I will now proceed to our list of speakers.
Ну а теперь, после этих замечаний, я перехожу к списку ораторов.

35. The Chairman said that was an interesting remark.
35. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает это замечание интересным.

8. The CHAIRMAN took note of that remark.
8. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он принимает должным образом к сведению это замечание.