Translation for "is reluctance" to russian

Is reluctance

• это нежелание
• нежелание

Translation examples

это нежелание

While political leaders were initially reluctant to involve religious leaders, orientation training, workshops and study tours helped overcome that reluctance.
Хотя политические руководители по началу не хотели участия религиозных лидеров, ориентационная подготовка, практикумы и посещения в рамках исследований помогли преодолеть это нежелание.

нежелание

Whatever the reasons for their reluctance, the Mission does not discount that the interviewees' reluctance may have stemmed from a fear of reprisals.
Каковы бы ни были причины их нежелания, Миссия не исключает того, что нежелание опрашиваемых могло объясняться страхом перед репрессалиями.

B. Reluctance to admit responsibility
B. Нежелание признавать ответственность

:: Reluctance to report cases to the police.
:: Нежелание сообщать об инцидентах в полицию.

– Male reluctance to use contraceptives;
— нежелание мужчин применять противозачаточные средства;

Women's reluctance to discuss violence
* нежеланием женщин обсуждать случаи насилия;

Such reluctance results in market failures.
Подобное нежелание оборачивается неэффективностью рыночного механизма.

This thought calmed the Baron, overcoming his reluctance to have a royal person subject to pain.
Эта мысль успокоила барона, поборола его нежелание подвергать пыткам особу королевской крови.