Translation for "is pending" to russian

Is pending

• находится на рассмотрении
• в ожидании

Translation examples

находится на рассмотрении

"Though I can't speak to the details of the case, "while my disciplinary hearing is pending, "I want you to know that I have completed
И хотя я не могу говорить о деталях, пока дисциплинарное слушание находится на рассмотрении, я хочу, чтобы вы знали, что я прошёл добровольный треннинг о сексуальных домогательствах.

в ожидании

Pending decision by the WGSO.
В ожидании решения РГСДЛ.

Detention pending deportation
Задержание в ожидании депортации

He was released pending trial.
Он был освобожден в ожидании суда.

Pending extrabudgetary funding
В ожидании поступления внебюджетных средств

Suspect under Arrest pending trial
Подозреваемый под арестом в ожидании суда

Detention of aliens pending deportation
Содержание под стражей иностранцев в ожидании высылки

And then while the case is pending, you're... let's face it, you're gonna have a hard time getting work as a high school principal when this is going on.
А пока дело в ожидании, вы... Давайте посмотрим правде в глаза, вам будет трудно получить работу в качестве директора школы, пока все это будет продолжаться.