Translation for "is likeness" to russian

Is likeness

• это сходство
• является подобием

Translation examples

это сходство

Like groundwater, oil and gas were scarce resources of strategic importance to States; a similarity which might well prove more significant in the formulation of legal rules; moreover, the current draft articles on aquifers covered both recharging aquifers and non-recharging aquifers, and the latter were, like oil and gas, a non-renewable resource; and (c) while the environmental concerns associated with the resources called for different rules, such rules did not necessarily require a different legal framework.
Подобно грунтовым водам, нефть и газ являются дефицитным ресурсом, имеющим стратегически важное значение для государств; и это сходство вполне может оказаться более значимым при разработке правовых норм; кроме того, нынешние проекты статей о водоносных горизонтах охватывают как подпитываемые, так и неподпитываемые водоносные горизонты, при этом последние, как нефть и газ, являются невозобновляемым ресурсом; и c) в то время как соображения экологического порядка, связанные с этими ресурсами, требуют разработки различных норм, такие нормы не всегда обусловливают необходимость различных правовых рамок.