Translation for "is irreplaceable" to russian

Is irreplaceable

• незаменим

Translation examples

незаменим

In this role, the Council is irreplaceable.
В этой своей роли Совет незаменим.

The experience of the United Nations is irreplaceable.
Опыт Организации Объединенных Наций незаменим.

Their domestic work is essential and irreplaceable, which is not the case with male labour (Tully, 1990).
Их домашний труд существенно важен и незаменим, чего нельзя сказать о мужском труде (Tully, 1990).

UNCTAD's mandate in respect of research and analysis was therefore irreplaceable in the UN system.
Поэтому мандат ЮНКТАД в области исследовательской и аналитической работы незаменим в системе ООН.

As the Italian Minister for Foreign Affairs, Franco Frattini, said in Bali in his European Union presidential capacity, "a dialogue between Europe and Asia is valuable and irreplaceable and must continue along specific, solidly agreed and well-defined tracks, so that we can rapidly move on towards ever greater consolidation".
Как говорил в Бали в качестве Председателя Европейского союза итальянский министр иностранных дел Франко Фраттини, "диалог между Европой и Азией ценен и незаменим и должен развиваться и впредь по конкретным, основательно согласованным и хорошо проложенным маршрутам, с тем чтобы мы могли быстро продвигаться в сторону еще большей консолидации".

There is widespread recognition that the potential contribution of the United Nations system as a source of universal, neutral and grant-based multilateral development assistance and advice, and as a trusted partner in consensus-building among national stakeholders and with other development actors, remains irreplaceable and crucial to engendering sustainable progress.
Широко признается, что потенциальный вклад системы Организации Объединенных Наций, как источника универсальной, нейтральной по своему характеру и основанной на принципе безвозмездности многосторонней помощи в целях развития и консультативных услуг, а также как заслуживающего доверия партнера в деле формирования консенсуса между национальными субъектами и другими партнерами по процессу развития, попрежнему незаменим и играет чрезвычайно важную роль в плане обеспечения устойчивости прогресса.

For the Sakurada family, Masuo is irreplaceable
Масуо незаменим для семьи Сакурада!

Jordan: Medically speaking, TC is irreplaceable.
С медицинской точки зрения, ТиСи незаменим.

Your experience with the humans is irreplaceable.
Твой опыт общения с людьми незаменим.

You can't fire him, because medically speaking, he is irreplaceable.
Ты не можешь его уволить, потому что с медицинской точки зрения он незаменим.