Translation for "is incontestable" to russian

Is incontestable

• неоспоримо

Translation examples

неоспоримо

The Congolese Government is a reality - objective, incontestable and inescapable.
Конголезское правительство представляет собой объективную, неоспоримую и неопровержимую реальность.

This is incontestable proof of how Greece perceives the issue of territorial sea.
Это неоспоримое свидетельство того, как Греция относится к вопросу о территориальных водах.

In order to found their legitimacy upon incontestable guarantees of independence and impartiality, the Commissions:
Для того чтобы легитимность комиссий основывалась на неоспоримых гарантиях независимости и беспристрастности:

Those facts are incontestable, but what would have happened had the United Nations not existed?
Эти факты неоспоримы, но что было бы, если бы Организации Объединенных Наций не существовало?

Education, health and self-fulfilment are the incontestable rights of every child on the Earth.
Образование, здравоохранение и самовыражение являются неоспоримыми правами каждого ребенка на Земле.

Every individual has the incontestable right to live in a healthy and clean environment.
У каждого человека есть неоспоримое право на то, чтобы жить в условиях здоровой и чистой окружающей среды.

244. Spouses' rights to dissolve a marriage is incontestably discriminatory against women.
244. Права супругов на расторжение брака являются неоспоримо дискриминационными в отношении женщины.

47. Therefore, the principle contained in article 5 of the Covenant is fully and incontestably observed.
47. Посему, принцип, отображенный в статье 5 Пакта, полностью соблюдается и является неоспоримым.

Given such incontestable and unfortunate facts, this special session has lost none of its urgency.
В свете этих неоспоримых и неутешительных фактов эта специальная сессия весьма уместна.