Similar context phrases
Translation examples
Intersessional meetings were also organized in the same vein.
В том же духе были организованы межсессионные совещания.
The Government had issued many regulations in the same vein.
Власти выпустили множество положений в том же духе.
He had answered parliamentary questions on the matter in the same vein.
В том же духе он ответил на аналогичные вопросы парламента.
Ideas and proposals in that vein are unacceptable and contradict the spirit and the letter of the NPT.
Соответствующие идеи и предложения неприемлемы и противоречат духу и букве ДНЯО.
In the same vein, the organization of regional meetings was supported by some participants.
Выступая в том же духе, некоторые участники поддержали организацию региональных совещаний.
With a singular lack of originality, the Ministry of Foreign Affairs of Armenia is continuing in the same vein.
Не отличаясь оригинальностью, МИД Армении продолжает в том же духе.
In this vein, Assyrians enjoy the same rights as any other citizen in Turkey.
В том же духе ассирийцы пользуются теми же правами, что и любые другие граждане Турции.
In the same vein, Singapore subscribes to pacific means of settling international disputes.
В том же духе Сингапур всячески поддерживает мирные средства урегулирования международных споров.
In the same vein, we call for a complete lifting of the embargoes imposed on the Sudan and Libya.
В том же духе мы призываем к полной отмене эмбарго в отношении Судана и Ливии.
Harry did not doubt that speech would return to him, and soon—the vein pulsing in his uncle’s temple was reaching danger point—but something about Dumbledore seemed to have robbed him temporarily of breath.
Гарри не сомневался, что дар речи вернется к нему, и очень скоро — пульсирующая жилка на виске дядюшки предупреждала об опасности, — но что-то в облике Дамблдора, как видно, временно угасило его боевой дух.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test