Translation for "is foreseen" to russian

Is foreseen

• предусмотрено
• предусматривается

Translation examples

предусмотрено

The measures foreseen for this are:
С этой целью предусмотрены следующие меры:

no reference to standards foreseen page 4
ссылок на стандарты не предусмотрено

Fields mapping is foreseen (ibid.).
В перспективе предусмотрено составление карт земельных участков (там же).

(e) An increase in resources was not foreseen.
е) увеличения ресурсов в данной области не предусмотрено.

Through the development of three lines of action, it is foreseen:
Предусмотрены следующие три направления деятельности:

Similar contributions are foreseen for 2002 and 2003.
Аналогичные взносы предусмотрены на 2002 и 2003 годы.

Use is prescribed for this device but no approval is foreseen.
Предписано использование этого устройства, но при этом не предусмотрено его официального утверждения.

The confiscation of instrumentalities of the crime is not foreseen in current legislation.
Конфискация орудий преступлений в законодательстве не предусмотрена.

Such periodic meetings are foreseen in the General Agreement.
Проведение таких периодических заседаний предусмотрено в Общем соглашении.

Furthermore, replacement of the copier and the air coolers is foreseen.
Кроме того, предусмотрена замена копировальной машины и кондиционеров.

предусматривается

No in-session documentation is foreseen.
Сессионная документация не предусматривается.

No further action is foreseen.
- Дополнительные меры не предусматриваются.

The following activities are foreseen:
Предусматриваются следующие направления деятельности:

Major foreseen activities:
9. Основная предусматриваемая деятельность: