Translation for "forgery is" to russian

Forgery is

• подделка
• подлог

Translation examples

подделка

Forgery of prescriptions
Подделка рецептов

Forgery of documents
Подделка документов

Preventing forgery*
:: Борьба с подделками*

Counterfeiting and forgery
Подделка и фальсификация:

Forgery/ Counter-feiting
Подделка/ контрафакция

Forgery is no minor offense.
Подделка есть правонарушение.

The forgery is exactly the same.
По-моему подделка не хуже.

Well, let's be clear -- forgery is a federal offense.
Ладно, для ясности - подделка это федеральное преступление

Forgery is as much science as it is art.
Подделка - это не только искусство, но и наука.

This forgery is very clever, and we are interested in this case.
Это очень ловкая подделка. Мы тоже заинтересовались этим делом.

The forgery is screaming out and yet no one can see it!
Подделку невозможно не заметить, но никто не обращает на неё внимания!

подлог

Official forgery:
Служебный подлог:

Computer forgery
Компьютерный подлог

The author was acquitted of a charge of forgery.
С автора было снято обвинение в подлоге документов.

Misrepresentation, forgery and false certification
Введение в заблуждение, подлог и ложные заверения

Allegations of forgery and errors of process
Предполагаемые случаи подлога и процедурных нарушений

Investigation report on forgery by a former staff member at UNEP
Доклад о расследовании подлога бывшим сотрудником ЮНЕП

Investigation report on forgery by UNEP staff member at UNON
Доклад о расследовании подлога сотрудником ЮНЕП в ЮНОН

23. The civil, not the criminal courts, dealt with cases of forgery.
23. Случаи подлога рассматриваются не уголовными, а гражданскими судами.

Investigation report on forgery by a staff member at UN-Habitat
Доклад о расследовании подлога одним из сотрудников ООН-Хабитат

Talking of forgery, is my handwriting still the same?
Кстати, о подлоге, мои способности писать при мне?