Translation for "is delegation" to russian

Is delegation

• это делегация
• является делегирование

Translation examples

это делегация

To these delegations my delegation wishes to express its sincere thanks and appreciation.
Моя делегация хотела бы выразить искреннюю признательность этим делегациям.

The delegations of my Group stand with those delegations at this time of bereavement.
Делегации нашей Группы солидарны с этими делегациями в этот скорбный час.

является делегирование

The other is delegation from a given administrative department (for example, the Office of Human Resources Management) to a substantive department (for example, the Department of Political Affairs).
Другим уровнем является делегирование полномочий данного административного департамента (например, Управлением людских ресурсов) основному департаменту (например, Департаменту по политическим вопросам).

An approach that needs to be explored in the United Nations development system is delegated cooperation which is already practiced by bilateral agencies, the idea being that one bilateral agency looks after the developmental concerns of another country's development agency in a given partner country and therefore saves the cost of establishing its own structure.
108. Одним из подходов, который необходимо изучить в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающейся вопросами развития, является делегирование полномочий на сотрудничество, которое уже практикуется двусторонними учреждениями и главная идея которого заключается в том, что одно двустороннее учреждение берет на себя заботу об интересах, связанных с развитием, учреждения по вопросам развития другой страны в данной стране-партнере и тем самым обеспечивает экономию на расходах по созданию им своей собственной структуры.