Translation for "is been unable" to russian

Is been unable

• был не в состоянии
• это не удалось

Translation examples

это не удалось

Nevertheless, the Agency has been unable to do so.
Однако Агентству сделать это не удалось.

The Ministry had planned to translate the report into Russian itself but had been unable to do so owing to budgetary restrictions.
Министерство имело в виду подготовить свой собственный перевод доклада на русский язык, но это не удалось сделать по причине ограниченности финансовых ресурсов.

11. The insurgents have been unable to tactically win against ANSF, despite their repeated attempts to do so, and as a result, insurgent attempts to disrupt ANSF and ISAF operations have not impeded the mission.
11. Несмотря на постоянные попытки добиться тактического превосходства над АНСБ, повстанцам это не удается, в результате чего их усилия по срыву операций АНСБ и МССБ не возымели пагубного эффекта для работы миссии.