Translation for "is at present moment" to russian

Is at present moment

• в настоящее время
• находится в настоящий момент

Translation examples

в настоящее время

It is obvious that there is no progress at the present moment.
Очевидно, что в настоящее время какой-либо прогресс отсутствует.

Domukhovsky went to Poland and lives there at the present moment.
Домуховский покинул Грузию и в настоящее время проживает в Польше.

At the present moment, a special act is being prepared to introduce the new code.
В настоящее время готовится специальный акт по введению в действие нового Кодекса.

At the present moment incitement to commit a terrorist offence is not criminalized in the special part of the Penal Code.
В настоящее время подстрекательство к совершению террористического правонарушения не предусматривает уголовной ответственности в особой части Уголовного кодекса.

At the present moment the recruiting of persons specifically for terrorist purposes or organizing terrorism have not been criminalized.
В настоящее время вербовка лиц с конкретными террористическими целями или организация терроризма не квалифицированы в качестве преступлений.

But we understand that a consensus on the modalities for negotiations or deliberations on this item may be elusive at the present moment.
Однако мы понимаем, что в настоящее время, быть может, и очень нелегко достичь консенсуса в отношении процедур переговоров или дискуссий по этому пункту.

At the present moment the secretariat personnel assigned to the CTC depends directly from the Secretariat of the United Nations.
В настоящее время сотрудники секретариата, выделенные в распоряжение КТК, напрямую подотчетны Секретариату Организации Объединенных Наций.

This is especially critical at the present moment, which is characterized by an acute jobs crisis triggered by the economic crisis.
Это особенно важно в настоящее время, которое характеризуется острым кризисом в области занятости, вызванным экономическим кризисом.

However, we know that, at the present moment, it takes two to three weeks to obtain the permission, if we do obtain it.
Тем не менее мы знаем, что в настоящее время на получение разрешения уходит две-три недели, если его вообще выдают.

At the present moment in United Nations operations there are 21 Finns, 5 of 21 are females (23.8 per cent).
В настоящее время в операциях Организации Объединенных Наций участвует 21 гражданин Финляндии, в том числе 5 женщин (23,8 процента).