Translation for "is also of great importance" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The protection and promotion of the rights of disabled persons is also of great importance.
Защита и развитие прав инвалидов также имеет большое значение.
Formal education is one approach to providing the skills, but on-the-job or vocational training is also of great importance.
Формальное образование является одним из подходов к обеспечению наличия таких кадров, однако обучение на рабочем месте или профессионально-техническое обучение также имеет большое значение.
Setting standards is also of great importance in the development of tools to achieve better monitoring and evaluation, whether of the programmes of the United Nations agencies or of others.
Установление стандартов также имеет большое значение в процессе разработки инструментов достижения более эффективного контроля и оценки, будь то в отношении программ учреждений Организации Объединенных Наций или других учреждений.
The Treaty of Pelindaba is also of great importance to the status of the zone, and since last September all zone members are now parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, with the accession by Brazil to the Treaty.
Пелиндабский договор также имеет большое значение для статуса зоны, и с сентября, после присоединения к Договору Бразилии, все члены зоны являются сторонами Договора о нераспространении ядерного оружия.
It is also of great importance for Western Asia, where water scarcity is a persistent problem, to assess the implications of climate change for the availability of water resources, food production capacity and humanitarian crises.
Это также имеет большое значение для Западной Азии, в которой нехватка воды является хронической проблемой, в плане оценки последствий изменения климата для наличия водных ресурсов, возможностей для производства продовольствия и гуманитарных кризисов.
In any event, Jerusalem is an issue of central importance to the Palestinian people, the Arab world and the Islamic Ummah, since Jerusalem is the first kiblah and the third holiest sanctuary of Islam and is also of great importance to the followers of the three monotheistic religions and to the entire international community.
В любом случае Иерусалим - это вопрос, который имеет огромное значение для палестинского народа, арабского мира и исламской уммы, поскольку Иерусалим - это первая кибла и третья по значимости святыня ислама, а также имеет большое значение для приверженцев трех монотеистических религий и всего международного сообщества.
This issue is also of great importance to the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests (CPF), which together have prepared a paper for the session entitled "Strategic framework for forests and climate change: a proposal by the Collaborative Partnership on Forests for a coordinated forest-sector response to climate change".
Этот вопрос также имеет большое значение для организаций -- членов Совместного партнерства по лесам (СПЛ), которые совместными усилиями подготовили для нынешней сессии документ, озаглавленный <<Стратегические рамки, касающиеся лесов и изменения климата: предложение Совместного партнерства по лесам относительно скоординированной деятельности лесного сектора по реагированию на изменение климата>>.
Israel also attaches great importance to the attitude of its regional neighbours to the Treaty.
Израиль придает также большое значение отношению его соседей по региону к этому Договору.
The Group also attached great importance to the consideration of gender balance in the recruitment process.
Группа придает также большое значение учету гендерного баланса при найме сотрудников.
16. Thailand also attached great importance to prevention of the trafficking and exploitation of women.
16. Таиланд придает также большое значение предупреждению торговли женщинами и их эксплуатации.
Poland also attaches great importance to the role of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Польша придает также большое значение роли Организации по запрещению химического оружия.
Portugal also attaches great importance to cooperation in the areas of research and higher education.
Португалия придает также большое значение сотрудничеству в области научных исследований и высшего образования.
His delegation also attached great importance to the preparations for the forthcoming International Conference on Population and Development.
Его делегация придает также большое значение подготовке предстоящей Международной конференции по народонаселению и развитию.
His Government also attached great importance to tackling the threat posed by foreign terrorist fighters.
Его правительство придает также большое значение устранению угрозы, создаваемой иностранными боевиками-террористами.
The Union also attaches great importance to the establishment of an overall mechanism for addressing compliance with the CCW.
ЕС придает также большое значение созданию общего механизма по надзору за соблюдением Конвенции о негуманном оружии.
His delegation also attached great importance to the successful conclusion of negotiations on a Protocol on biosafety.
Норвегия придает также большое значение проведению переговоров по вопросу о разработке протокола о предупреждении возникновения биологических рисков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test