Translation for "is almost certain" to russian

Is almost certain

• почти наверняка

Translation examples

почти наверняка

81. The elections are the key to setting up the common institutions without which it is almost certain that the country will continue to be partitioned, or perhaps even drift even further apart.
81. Выборы - это ключ к созданию общих институтов, без которых страна почти наверняка будет по-прежнему разделена, а может даже будет еще больше разобщаться.

On the other hand, it is almost certain that there will be changes in circumstances over a period of 20 years and thus that it will be appropriate that membership be considered at a frequency of not more than 20 years.
С другой стороны, за 20летний период обстоятельства почти наверняка изменятся, и поэтому будет целесообразно рассматривать вопрос о членском составе не реже, чем раз в 20 лет.

But the next time we see the Melkur, the reaction is almost certain to be over.
Но в следующий раз, когда мы увидим Мелкера, реакция почти наверняка завершится.

The firm could choose to buy me out for an amount that is almost certain to bankrupt it.
Фирма могла бы решить от меня откупиться, выплатив сумму, которая почти наверняка её обанкротит.

We've got generals and if you ask them about the prospects for war with Iraq they think it is almost certain.
У нас есть генералы, и если вы спросите их о шансах на войну с Ираком - они думают, что она почти наверняка будет.