Translation for "почти наверняка" to english

Почти наверняка

phrase

• ten to one

Translation examples

ten to one phrase

Почти наверняка дом не имеет никакого отношения к этому случаю, и справедливо заключить, что это случайное совпадение.
Ten to one it’s got nothing to do with the case, but it just struck me as an odd coincidence.

Если даже хозяину на пропажу плевать, почти наверняка ка­кой-нибудь прохожий, у которого полный карман при пустой башке, заметит возврат собственности и отва­лит пару монет — в награду за честность.
Even if the owner didn’t cotton on to what had been lost, ten to one a passer-by with more bobsticks than sense, noting the return of property, would hand over a few coppers - as a reward for honesty.