Translation for "is aligned" to russian

Is aligned

• выровнен
• совмещен

Translation examples

выровнен

Arms are not aligned with sternum
Руки не выровнены вдоль грудной кости

Elbows shall be positioned in such a way that the upper arms are closely aligned with the sternum.
Локти устанавливают таким образом, чтобы предплечья были выровнены вдоль грудной кости.

In the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane.
В случае сочлененного транспортного средства оба жестких элемента должны быть выровнены по этой плоскости.

Dilithium matrix is aligned and calibrated.
Дилитиевая матрица выровнена и откалибрована.

совмещен

The alignment of the sight buttons shall be maintained.
Визирные метки должны быть совмещены.

The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
5.9.4 Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.

As a result of measures taken to that effect, pensions under the earlier system were fully aligned with the new rules.
В результате мероприятий, проведенных в этом направлении, пенсионное обеспечение лиц, охватываемых прежней пенсионной системой, было полностью совмещено с новыми нормами.

The upper edge of the lower front plate and the lower edge of the upper front plate should be aligned within 4 mm.
2.2.1.2.3 Верхняя кромка нижней передней панели и нижняя кромка верхней передней панели должны быть совмещены в пределах 4 мм.