Translation for "irksome" to russian

Irksome

adjective

• надоедливый
• утомительный
• скучный
• досаждающий

Translation examples

надоедливый adjective

They make a little noise... and they could be a little irksome sometimes... but£¬ come on£¬ let's look at their good points£¬ too.
Они производят немного шума... и они могли быть немного надоедливыми иногда... ну да ладно, давайте посмотрим на их положительные качества.

Riddle gave an irritable twitch, as though trying to displace an irksome fly.
Реддл беспокойно дернулся, как будто хотел согнать надоедливую муху.

утомительный adjective

Who can sleep when there are so many irksome questions?
Как можно спать когда есть так много утомительных вопросов?

Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.
Прекратите ваше словоблудие и избавьте нас от этого утомительного заключения.

скучный adjective

I must say, I'm no recluse, I've found this fortnight irksome, but it turns out I'm not a forgotten man.
Должен сказать, я уже не затворник, эти две недели были скучными, но оказалось, что обо мне не забыли.

досаждающий adjective

He was finding these detentions particularly irksome because they cut into the already limited time he could have been spending with Ginny.
Наказание, отбываемое в кабинете Снегга, досаждало Гарри даже сильнее прежнего, поскольку оно отнимало часть и без того ограниченного времени, которое он проводил с Джинни.