Translation examples
Irene Navarro
Ирен Наварро
Kamps, Irene
Кампс, Ирена
Erica-Irene A. Daes
Эрика-Ирен А.Даес
Erica-Irene Daes (Greece)
Эрика-Ирен Даэс (Греция)
Irene Fernandez, Director, TENAGANITA
Ирен Фернандес, директор, ТЕНАГАНИТА
No, Irene, Irene, look at me.
Нет, Ирен, Ирен, посмотри на меня.
Ask Irene, isn't that so, Irene?
Спроси Ирен, ведь это правда, Ирен?
Who's Irene?
А кто это - Ирен?
What about Irene?
Как насчет Ирен?
I apologize, Irene.
Простите меня, Ирен.
Irene, that's impossible.
Ирен, это невозможно.
My dear Irene.
Моя милая Ирен.
You've taken Irene!
Ты забрал Ирен!
Irene Hoffman Wallner.
Ирена Хоффман Вальнер.
Austria: Irene Gartner
Австрия Ирэне Гартнер
Erica-Irene A. Daes (Greece)
Эрика-Ирэн А. Даэс (Греция)
Irene Vida Gala (Brazil)
Ирэн Вида Гала (Бразилия)
The institution was represented by Irene Malup.
Нашу организацию представляла Ирэн Малуп.
Ms. Irene Chirwa Mambilima (Zambia)
гжа Ирэн Чирва Мамбилима (Замбия)
Except... Irene's not really Irene.
За исключением того, что Ирэн - не совсем Ирэн.
I'm serious, Irene.
Я серьезно, Ирэн.
They're from Irene;
Они от Ирэн;
Irene is Moriarty.
Ирэн - это Мориарти.
Good-bye, Irene.
До свиданья, Ирэн.
- I'm Irene Beltr...
Я Ирэн Белтр
You became "Irene""
Ты стала Ирэн.
- Irene's out there.
-Ирэн там снаружи.
Irene, you have...
Ирэн, ты должна..
Irene Ryan is
Ирэн Райен это
• The Church of St. Irene in Karavas (see photographs 26-28);
- церковь Св. Ирины в Каравасе (см. фото 26-28);
As Hurricanes Irene and Katia crept northward to typically untouched cities in the United States and the United Kingdom, we in the Caribbean felt saddened at the extensive damage and tragic loss of life, which is an annual occurrence in our region.
Когда ураганы <<Ирина>> и <<Катя>> свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.
141. After the statements by the panellists, the following lead discussants made comments and posed questions: Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Irina Bokova; Director-General, International Development Law Organization, Irene Khan; and Professor and Director-General, European Council for Nuclear Research, Rolf-Dieter Heur.
141. После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Ирина Бокова; Генеральный директор Международной организации по праву развития Айрин Хан; а также профессор и Генеральный директор, Европейского совета по ядерным исследованиям Рольф-Дитер Хойр.
- Sorry about that, Irene.
Прости меня, ирина. Забудь.
- Good evening, Irene. Where is he?
- Добрый вечер, ирина.
Irene:"This is not the time."
Ирина отвечает ему "Нет."
Want your arm back, Irene?
Хочешь вернуть свою руку, ирина?
Irene, where the hell are you?
Ирины, где ты, черт возьми?
- I'm clean as a whistle, Irene.
- шутишь, что ли? ирин, я чист как стеклышко.
Look, Irene. I'm trying to clean your stove.
Слушай, ирина, я пытаюсь почистить тебе плиту.
You don't know who he is, do you, Irene?
Не знаю, кто он есть, а не Ирина?
We kick it, we slap it, we take it to the movies, call it Irene?
Мы будем пинать её, Шлёпать её, поведём в кино, назовём Ириной?
I just got a call from Irene at the mission... - about that fellow you're looking for.
Мне только что позвонила ирина из миссионерства насчет человека, которого вы ищете.