Translation for "ire" to russian

Ire

noun

• гнев
• ярость
• досада

Translation examples

гнев noun

The ineffectiveness of the broadcasts was what gave rise to the ire of the United States delegation.
Именно неэффективность этих радиовещаний и обусловила гнев делегации Соединенных Штатов.

These statements drew the ire of Bosniak politicians, including the Bosniak member of the Bosnia and Herzegovina Presidency, who in an open letter alluded to the possibility of future conflict should there be an attempt to divide the country.
Это и другие заявления вызвали гнев у боснийских политиков, в том числе у представителя боснийцев в Президиуме Боснии и Герцеговины, который в открытом письме намекнул на возможность конфликта в будущем, если будет предпринята попытка расчленить страну.

Niklaus, your ire is justified.
Никлаус, твой гнев обоснован.

Sir, I beseech you, brook your ire.
Усмирите ваш гнев, сэр

Will anyone be spared your ire tonight?
Кто-нибудь избежит сегодня твоего гнева?

We appear to have irked somebody's ire.
Похоже, мы пробудили чей-то гнев.

Or risk the ire of the Goddess.
Или ты испытаешь на себе гнев богини.

And your act of vengeance raised my ire.
И твой акт мести вызвал мой гнев.

- What have I done to earn your ire?
-Что я сделала, чтобы заслужить твой гнев?

You don't want to risk my husband's ire.
Ты же не хочешь рисковать гневом моего мужа.

I don't want to invoke the ire of thy father.
Я не хочу возбуждать гнев твоего отца.

A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.
Нейробиолог, кажется, навлек на себя гнев конкурентов.

ярость noun

Lucien deserves our collective ire.
Люсьен заслуживает нашей совместной ярости.

This is the case of the Great Balls of Ire.
Это дело шаров ярости.

In the case of Great Balls of Ire, I rule that...
В деле шаров ярости, суд постановил...

Although you are correct in observing my ire is self-directed.
Хотя вы правильно подметили, что моя ярость направлена на самого себя.

A rousing song with justice in it and a bit of ire and a bit of fire and...
Воодушевляющая песня, в ней справедливость и немного ярости, немного огня и... Разве не так, Альфи?