Translation for "ирина" to english

Ирина

noun

• irene

Translation examples

irene noun

- церковь Св. Ирины в Каравасе (см. фото 26-28);
• The Church of St. Irene in Karavas (see photographs 26-28);

Когда ураганы <<Ирина>> и <<Катя>> свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.
As Hurricanes Irene and Katia crept northward to typically untouched cities in the United States and the United Kingdom, we in the Caribbean felt saddened at the extensive damage and tragic loss of life, which is an annual occurrence in our region.

В <<круглом столе>> приняли участие: Ширин Анне Ахмед из Бюро переписи населения Соединенных Штатов, Иман эль-Хитта из Центрального агентства по мобилизации общественности и вопросам статистики Египта, Ирина Карасева и Марина Шимбирева из Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации, Ирэн Салемник из Статистического управления Нидерландов и Масао Такахаси из Статистического бюро Японии.
Members of the round table were: Shirin Anne Ahmed of the Census Bureau of the United States; Iman El Hitta of the Central Agency for Public Mobilization and Statistics of Egypt; Irina Karaseva and Marina Schimbireva of the Federal Service of State Statistics of the Russian Federation; Irene Salemink of Statistics Netherlands; and Masao Takahashi of the Statistics Bureau of Japan.

141. После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Ирина Бокова; Генеральный директор Международной организации по праву развития Айрин Хан; а также профессор и Генеральный директор, Европейского совета по ядерным исследованиям Рольф-Дитер Хойр.
141. After the statements by the panellists, the following lead discussants made comments and posed questions: Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Irina Bokova; Director-General, International Development Law Organization, Irene Khan; and Professor and Director-General, European Council for Nuclear Research, Rolf-Dieter Heur.

Прости меня, ирина. Забудь.
- Sorry about that, Irene.

- Добрый вечер, ирина.
- Good evening, Irene. Where is he?

Ирина отвечает ему "Нет."
Irene:"This is not the time."

Хочешь вернуть свою руку, ирина?
Want your arm back, Irene?

Ирины, где ты, черт возьми?
Irene, where the hell are you?

- шутишь, что ли? ирин, я чист как стеклышко.
- I'm clean as a whistle, Irene.

Слушай, ирина, я пытаюсь почистить тебе плиту.
Look, Irene. I'm trying to clean your stove.

Не знаю, кто он есть, а не Ирина?
You don't know who he is, do you, Irene?

Мы будем пинать её, Шлёпать её, поведём в кино, назовём Ириной?
We kick it, we slap it, we take it to the movies, call it Irene?

Мне только что позвонила ирина из миссионерства насчет человека, которого вы ищете.
I just got a call from Irene at the mission... - about that fellow you're looking for.

— Он будет там, Ирина.
He will be there, Irene.

Ирина уставилась на него.
Irene stared at him.

Но тут дело было по-другому, Ирина.
But that wasn't it, Irene.

Но нам нужна Ирина. Сейчас. Велисарий продолжал молчать, все еще рассматривая Ирину.
But we need Irene. Now." Belisarius remained silent, still examining Irene.

— Есть ли у вас жалость, Ирина?
"Have you no pity, Irene?

Ты не понимаешь, Ирина.
You do not understand, Irene.

— И Ирина так думает.
"That's Irene's opinion, too.

Теперь и Ирина замолчала.
Now, even Irene was silent.

— Я тебя знаю, Ирина.
I know you, Irene.

Ирина ответила мгновенно:
Irene's response was immediate.