Translation for "irascibility" to russian

Irascibility

noun

• вспыльчивость
• раздражительность

Translation examples

вспыльчивость noun

Irascible on-board medical officer.
Смысл? Вспыльчивый бортовой санитарный инспектор.

He is irascible and short-tempered.
Он вспыльчивый и несдержанный.

He's an irascible fellow, isn't he?
Он вспыльчивый парень, не так ли?

Your friend, Joe-- was he an irascible type?
Ваш друг, Джо - он был вспыльчивым человеком?

The irascible young Rich Hall , that cheeky chappy, Phill Jupitus,
По-молодому вспыльчивый Рич Холл, дерзкий нахаленок Филл Джупитус,

If you and Ms. Shaw could visit some of his more irascible clients,
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов.

You know, to pull off this irascible genius routine, one actually has to be a genius, Alan.
Вы знаете, снять этот вспыльчивый процедуру гением, один на самом деле должен быть гений, Алан.

раздражительность noun

- Nervous and irascible.
- Взволнованный и раздражительный.

The irascible python is homicidally grumpy.
Раздражительный питон убийственно сварлив.

You know what newspapermen are like: crusty, bitter, irascible.
Вы же знаете, какие мы, газетчики: нахальные, едкие и раздражительные.

Which he started, which means he's both irascible and stupid.
Которую он начал. Что характеризует его как раздражительного и глупого.

It was said that he was arrogant, irascible, pugnacious and pigheaded.
√оворили, что он был высокомерным, раздражительным, драчливым и упр€мым.

And Maurice is given to outbursts of temper and floods of irascible and slightly surreal tirades...
А Морис разражался вспышками темперамента и потоками раздражительных и слегка сюрреалистичных тирад...

If you hadn't seen your wife and child for two months, you'd be irascible too.
Если б ты не видел жену и дочь 2 месяца, ты тоже был бы раздражительным.

Dumbledore had gone, Hagrid had gone, but he had always expected Professor McGonagall to be there, irascible and inflexible, perhaps, but always dependably, solidly present…
Дамблдор покинул школу, Хагрид тоже, но он всегда рассчитывал на то, что профессор Макгонагалл будет рядом, пусть раздражительная и суровая, но такая уверенная, такая надежная…