Translation for "iraqi kurdistan" to russian

Iraqi kurdistan

• иракский курдистан

Translation examples

иракский курдистан

Iraqi Kurdistan: Bees rearing, animal husbandry, and production of grains.
Иракский Курдистан: пчеловодство, животноводство и выращивание хлебных злаков.

(d) The Iraqi Kurdistan Regional Legislative Council Act No. 36 of 1974;
d) Закон № 36 о Региональном законодательном совете Иракского Курдистана 1974 года;

2. Iraqi Kurdistan Regional Legislative Council Act No. 56 of 1980;
2. Постановление № 56 регионального Законодательного совета иракского Курдистана от 1980 года;

Regarding the Kurds, he referred to paragraph 27 (c) and (d) of the report and asked whether the 1974 Acts granting autonomy to Iraqi Kurdistan and establishing the Iraqi Kurdistan Regional Legislative Council were implemented in practice.
Что касается курдов, то г-н Вольфрум ссылается на подпункты с) и d) пункта 27 и спрашивает, применяются ли на практике законы 1974 года о региональной автономии Иракского Курдистана и об учреждении Законодательного совета Иракского Курдистана.

(c) The Iraqi Kurdistan Regional Autonomy Act No. 33 of 11 March 1974;
c) Закон № 33 о региональной автономии Иракского Курдистана от 11 марта 1974 года;

The Ministry has branches in 13 provinces and offices in various parts of Iraqi Kurdistan (annex 2).
13 провинциях, а также бюро в различных частях иракского Курдистана (приложение 2).

This is in addition to the ongoing exodus attributable to the bloody fighting between the elements in control of Iraqi Kurdistan.
В дополнение к этому продолжается миграция, обусловленная кровопролитными сражениями между боевиками, контролирующими иракский Курдистан.

49. I am concerned about the relationship between the Federal Government in Baghdad and the leadership of the Iraqi Kurdistan region.
49. Я обеспокоен отношениями между федеральным правительством, базирующимся в Багдаде, и лидерами Иракского Курдистана.

I would like to convey the greetings of the people of Iraqi Kurdistan, which is part of Iraq, to the Assembly.
Хотел бы передать Ассамблее приветствие от имени народа иракского Курдистана, который является частью Ирака.

The Act on the rights and privileges of martyrs and of victims of the Anfal from the region of Iraqi Kurdistan (No. 9 of 2007)
Закон о правах и привилегиях мучеников и жертв геноцида в районе иракского Курдистана (№ 9 от 2007 года)

Create a province autonomous Kurdish... created on the model of Iraqi Kurdistan.
Автономная курдская провинция, по типу иракского Курдистана.