Translation for "iranian kurdistan" to russian

Iranian kurdistan

• иранский курдистан

Translation examples

иранский курдистан

Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded.
Девять других членов Демократической партии Иранского Курдистана были ранены.

On 14 August 1997, Qaleb Alizadeh and Anjad Mowlaii, two members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, were murdered in the centre of Suleimania.
14 августа 1997 года Калеб Ализаде и Анджад Мовлайи - члены Демократической партии Иранского Курдистана - были убиты в центре Сулеймании.

58. The Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and welfare of seven members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan reported to have been abducted in 1996.
58. Недавно Специальный представитель получил новые просьбы выяснить местонахождение и состояние семи членов Демократической партии Иранского Курдистана, которые, как сообщалось, были похищены в 1996 году.

In addition to the cases of Mr. Feizollah Mekhoubad and of the five members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (see sect. A above), the specific case described below was reported to the Special Representative.
В дополнение к фактам, касающимся г-на Фейзулы Мехубада и пяти членов Демократической партии Иранского Курдистана (см. раздел A выше), до сведения Специального представителя была доведена следующая конкретная информация.

76. It was alleged that since the day of the Islamic Revolution, over 40,000 Iranian Kurdish civilians and approximately 5,000 cadres and militants of the Democratic Party of Iranian Kurdistan had lost their lives.
76. Сообщалось, что со времени исламской революции погибло свыше 40 000 иранских курдов из числа гражданских лиц и примерно 5000 кадровых работников и активистов Демократической партии Иранского Курдистана.

209. It was alleged that since the day of the Islamic Revolution, over 40,000 Iranian Kurdish civilians and approximately 5,000 cadres and militants of the Democratic Party of Iranian Kurdistan had lost their lives.
209. Утверждалось, что со времени исламской революции погибло свыше 40 000 иранских курдов из числа гражданских лиц и примерно 5 000 кадровых работников и активистов Демократической партии Иранского Курдистана.

In late September 2012, following pressure from security officials and the Ministry of Education, the Education Department of Iranian Kurdistan banned more than 17 senior Sunni teachers from teaching throughout the province.
В конце сентября 2012 года под нажимом органов безопасности и Министерства образования Департамент образования Иранского Курдистана запретил более чем 17 старшим преподавателям, являющимся суннитами, заниматься педагогической деятельностью на территории этой провинции.

(c) Reuters dispatch dated 18 March 1996 quoting the Democratic Party of Iranian Kurdistan to the effect that four of its members were shot on that day in a village near the city of Erbil in northern Iraq.
c) сообщение агентства "Рейтер" от 18 марта 1996 года с заявлением Демократической партии иранского курдистана о том, что в тот день четыре члена этой организации были застрелены в одной из деревень неподалеку от города Эрбиль на севере Ирака.

32. With regard to the assassination of Mr. Taha Kermani, a leading member of the outlawed Democratic Party of Iranian Kurdistan (Revolutionary Command), it was reported that he had fled northern Iraq after receiving death threats from Iranian agents.
32. В отношении убийства одного из лидеров запрещенной Демократической партии Иранского Курдистана (Революционное командование) г-на Таха Кермани сообщалось, что он бежал из северного Ирака, после того как иранские агенты пригрозили ему расправой.

62. Three days later, Iranian Air Force planes attacked a base of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (DPIK) east of Erbil, in the north of Iraq, killing and wounding an unknown number of persons.
62. Три дня спустя самолеты военно-воздушных сил Ирана атаковали базу Демократической партии Иранского Курдистана (ДПИК), расположенную в восточной части города Эрбиль на севере Ирака, в результате чего имелись убитые и раненые, число которых не установлено.