Translation examples
This will involve:
Это будет включать:
They may involve:
Они могут включать:
This might involve:
Этот элемент может включать:
- Step two involves...
- Шаг второй включает в себя...
It involves charity.
Которая включает в себя благотворительность.
Um, involves another confession.
Он включает в себя очередное признание.
Or is there the usual simple explanation involving a reversal of time, a dead man coming back to life and a couple of invisible Dementors?
Или вы предложите обычное простое объяснение, включающее петлю времени, ожившего мертвеца и парочку невидимых дементоров?
The earliest theoretical attempts to describe and explain the universe involved the idea that events and natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.
Самые ранние попытки теоретического описания и объяснения Вселенной включали идею о том, что ход событий и природных явлений направляют духи, наделенные человеческими эмоциями и действующие по-человечески непредсказуемо.
This should involve:
Такой подход подразумевает:
Such a policy involves:
Такая политика подразумевает:
10. It is not clear what is involved here.
10. Неясно, что здесь подразумевается.
Inter alia, it involves the following:
Это подразумевает, в частности, следующее:
This will involve further confiscation of land.
Это подразумевает дальнейшую конфискацию земли.
131. The scope of investigative missions involves:
131. Под масштабностью следственных задач подразумевается:
Conning involves deceit.
Мошенничество подразумевает обман.
Robbery involves threat.
Ограбление подразумевает угрозы.
Mission does involve...
"Военная операция подразумевает",
Cheating would involve deception.
Измена подразумевает обман.
Is there saddamy involved?
Акт гомосексуализма подразумевается?
It will involve a client dinner.
Подразумевается ужин с клиентом.
- Love rarely involves specific intent.
- Любовь редко подразумевает определенные намерения.
- Marriage involves a major decision.
-Брак подразумевает принятие серьезных решений.
“And this dramatic change in Ministry policy,” said Harry, “involves warning the Wizarding world against me instead of Voldemort?”
— Крутое изменение в политике Министерства подразумевает, что теперь волшебному сообществу говорят, будто опасен не Волан-де-Морт, а я? — поинтересовался Гарри.