Translation for "involved in community" to russian

Involved in community

• участвует в сообществе
• участие в сообществе

Translation examples

участие в сообществе

Some essential elements of a participatory process involving local communities in the projects are highlighted as important in fostering ownership and long-term success of the initiatives.
Отмечается, что ряд существенных элементов процесса, основанного на совместных действиях и предусматривающего осуществление проектов при участии местных сообществ, играют важное значение для стимулирования чувства непосредственной заинтересованности в реализации инициатив и обеспечения их долгосрочного успеха.

57. The workshops considered strategies for better involving local communities in the preparation of synergistic projects, and on the other hand possibilities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local-level planning processes.
57. На этих рабочих совещаниях были рассмотрены стратегии обеспечения более активного участия местных сообществ в подготовке синергетических проектов, с одной стороны, а с другой - возможности и сложности учета вопроса о синергетическом осуществлении рио-де-жанейрских конвенций в процессе планирования работы на местном уровне.

His Government would thus support activities to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD-plus), which must involve local communities and indigenous people, and required adequate, predictable and sustainable financial and technological support.
В связи с этим правительство оратора поддержит деятельность по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов (REDD-plus), в которой должны принять участие местные сообщества и коренное население и которая потребует соответствующей предсказуемой и устойчивой финансовой и технической поддержки.