Translation for "intrafirm" to russian

Intrafirm

• внутрифирменная
• внутрифирменного
• внутрифирменное

Translation examples

внутрифирменная

(iii) Identifying data sources to collect trade in goods for processing, intrafirm trade and related transactions;
iii) выявления источников для сбора данных по торговле товарами для переработки, внутрифирменной торговле и связанным с ними операциям;

39. Today, some 80 per cent of global trade is accounted for by intrafirm or interfirm global value chains.
39. Сегодня около 80 процентов мирового товарооборота приходится на долю глобальных производственно-сбытовых сетей внутрифирменной или межфирменной кооперации.

45. Intrafirm transactions, which account for 40 per cent of world trade, give TNCs the possibility to exploit price differentials around the world and set prices as global oligopolies.
45. Внутрифирменные операции, на которые приходится 40% мировой торговли, открывают перед ТНК возможность использовать в своих интересах разницу в ценах между отдельными рынками и устанавливать цены в качестве глобальных олигополий.

Cross-border intrafirm electronic services transactions are not recorded in balance-of-payments statistics, and the sales and purchases of foreign-owned enterprises established in host countries (considered to constitute "trade" under the GATS) is not recorded.
Трансграничные электронные внутрифирменные услуги не отражаются в статистике платежных балансов, а продажи и закупки зарубежных предприятий на рынках принимающих стран (согласно ГАТС они рассматриваются в качестве "торговли") вообще не учитываются.

Increasingly, service exporters are using mode 1 for intrafirm provision of services and electronic communication with customers, strategic partners or (in the case of commercial presence) headquarters, regardless of the ultimate mode of supply of services.
Экспортеры услуг все чаще используют первый способ для внутрифирменного оказания услуг, электронную связь - с клиентами, стратегическими партнерами или (в случае коммерческого присутствия) штаб-квартирами вне зависимости от фактического способа предоставления услуг.