Translation for "intra" to russian

Intra

prefix

• внутри-
• внутренний

Translation examples

внутри- prefix

Intra-group trade
Торговля внутри группы

Intra-ASEAN+3
Внутри АСЕАН+3

Intra- and inter-firm comparisons,
ii) Внутри- и межфирменных сопоставлений

(iii) Intra-agency cooperation
iii) сотрудничество внутри учреждений;

3. Intraregional and intra-group trade of developing countries,
3. Торговля развивающихся стран внутри региона и внутри группы,

Intra-United Nations coordination
Координация внутри Организации Объединенных Наций

A. Intra- and intergovernmental cooperation in south-south
A. Внутри- и межправительственное сотрудничество

(a) Intra-household income distribution
i) Распределение доходов внутри домашних хозяйств

Work on reconciling intra-EU flows will make it possible to provide data with no intra-EU asymmetry, at least at an experimental level.
Работа по согласованию потоков внутри ЕС позволит предоставлять данные без асимметрии внутри ЕС, по меньшей мере на экспериментальном уровне.

Intra-ship beaming from one section to another. It's possible?
Перемещение внутри корабля из одного отсека в другой.

Inter and intra personal skills, situational awareness, so on?
Внутри и внешнегосударственные личностные качества, ситуационная осведомленность, все в этом роде?

I wouldn't try an intra-dimensional breach like that anytime soon.
В ближайшем будущем воздержись от брешей внутри одного пространства.

внутренний prefix

A. Intra-South investment
A. Внутреннее инвестирование в странах Юга

(b) Intra-company applications
b) Внутренние виды применения

(intra-group percentages) Prof. or tech.
(% ВНУТРЕННЕГО СООТНОШЕНИЯ), 1995 год

Coherence can be internal, external, or intra.
Согласованность может быть внутренней, внешней или межведомственной.

Figures on extra- and intra-trade are scrutinized.
Тщательно изучаются данные о внешней и внутренней торговле.

Today, the world is besieged with conflicts, both inter- and intra-State.
Сегодня мир раздирают конфликты, как внутренние, так и межгосударственные.

Measures the level of living of households for intra and international comparisons.
Измеряет уровень жизни домохозяйств для внутренних и международных сопоставлений

Work on intra- and extra-EU weightings (surveys and calculations).
Работа в области внутренних и внешних по отношению к ЕС весов (обследования и расчеты).

Intra-company letter to Toledo.
...внутреннее письмо в Толедо...

The potential for intra-cranial brain damage was too great.
Вероятность внутреннего мозгового повреждения была слишком велика.

They won't spike Tony Fossett - he's an intra-mural subject.
Они не могут устранить Тони Фоссета потому что он внутренний субъект.

Will we be covering both intra and extracorporeal knots in today's seminar?
Я просто хотела спросить, будем ли мы сегодня на семинаре покрывать и внутренние и внешние узлы.