Translation for "into place" to russian

Into place

• на место

Translation examples

на место

Wired into place, yeah.
Поставлено на место, да.

Finally fell into place.
- Наконец водворен на место.

Go ahead, hero into place.
Иди, герой, на место.

We snap it into place.
Поставим ее на место.

Move this furniture back into place!
Поставьте мебель обратно на место!

So it fits snugly into place.
И он точно становится на место.

There are many places to—
Есть много мест, куда…

Where was that place?
Что это за место?..

"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.

“But why is it the wrong place?”
— Да почему же бы и не место?

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

“Yes, this is the place,” said Dumbledore.
— Да, место то самое, — сказал он.

That is the place to get husbands.
Вот место, где добывают мужей!

But this was not the time or place for comforting.
Было не время и не место расслабляться…

They'll find this place?
– А это место они найдут?