Translation for "into air" to russian

Into air

• в воздух

Translation examples

в воздух

Air/ground/air
Радиостанции "воздух/земля/воздух"

For the dilution air: For the intake air:
Для разрежающего воздуха: Для всасываемого воздуха:

Air-to-air missile (AMRAAM)
Ракета класса <<воздух-воздух>> (AMRAAM)

Until one day he disappeared and dissolved into air.
Пока однажды не исчез, не растворился в воздухе.

And it transforms completely into air... without any... outside assistance!
И без каких-то на то видимых причин... он попросту... растворяется в воздухе!

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air;
В этом представлень Актерами, сказал я, были духи. И в воздухе прозрачном, Свершив свой труд, растаяли они -

If firing into air can have that effect... Imagine if I had to shoot one of them.
Если от стрельбы в воздух они так орут... то как же их будет колбасить когда я убью одного из них.

all the moments when I wasn't there the scenes that are happy are all that will stay the rest will dissolve into air as the final reel ends we might both shed a tear for the ending is coming up soon but when the screen fades to black we can smile and look back and for you, darling
счастливые сцены это всё, что останется остальное испарится в воздухе а когда кинопленка закончится мы обе быть может прольем слезу так как конец наступает так быстро но когда экран погаснет мы сможем улыбнуться и оглянемся и для тебя, дорогая

All you need is air now—air, air!
Вам теперь только воздуху надо, воздуху, воздуху!

Yesterday a certain person told me that man needs air, air, air!
Вчера мне один человек сказал, что надо воздуху человеку, воздуху, воздуху!

And the smell of the air!
А какой духовитый был воздух!

They returned to the air.
Они поднялись в воздух.

and would that be any air for you?
ну, а ваш ли там воздух?

Sam sniffed the air.
Сэм потянул носом воздух.

Sorrow seemed to be in the air.
Словно в воздухе застыла скорбь.

Through the air—it’s an airplane.
Мы летим по воздуху — это самолет.

Hermione’s hand shot into the air.
Рука Гермионы взвилась в воздух.