Translation examples
Air/ground/air
Радиостанции "воздух/земля/воздух"
For the dilution air: For the intake air:
Для разрежающего воздуха: Для всасываемого воздуха:
Air-to-air missile (AMRAAM)
Ракета класса <<воздух-воздух>> (AMRAAM)
The air in the sewers.
Воздух в канализации.
Air in the fuel system.
Воздух в топливной системе.
There's air in the system.
Здесь воздух в системе.
Air in the line'll kill you.
- Воздух в трубке тебя убьет.
You want to avoid air in the wound.
Не допускай воздух в рану.
I can feel warm air in the house.
Чувствую тёплый воздух в доме.
Shall we take a breath of air in the garden?
Подышим воздухом в саду?
In the air, in the water... in the fire...
В воздухе, в воде ... в огне...
You expect to find sea air in the mountains?
Ты полагаешь найти морской воздух в горах?
All you need is air now—air, air!
Вам теперь только воздуху надо, воздуху, воздуху!
Yesterday a certain person told me that man needs air, air, air!
Вчера мне один человек сказал, что надо воздуху человеку, воздуху, воздуху!
And the smell of the air!
А какой духовитый был воздух!
They returned to the air.
Они поднялись в воздух.
and would that be any air for you?
ну, а ваш ли там воздух?
Sam sniffed the air.
Сэм потянул носом воздух.
Sorrow seemed to be in the air.
Словно в воздухе застыла скорбь.
Through the air—it’s an airplane.
Мы летим по воздуху — это самолет.
Hermione’s hand shot into the air.
Рука Гермионы взвилась в воздух.