Translation for "interstates" to russian

Interstates

• штаты
• штатами
• между штатами
• автомагистрали между штатами

Translation examples

штаты

It applies to workers engaged in interstate commerce, the production of goods for interstate commerce or in activities closely related and directly essential to such commerce.
Он касается работников, занятых в торговле между штатами, в производстве товаров для торговли между штатами или в других видах деятельности, тесно связанных с такой торговлей и непосредственно необходимых для нее.

1967-1981 Barrister admitted to interstate bars in Australia, principally practising in Sydney
Барристер -- член Ассоциации адвокатов штатов Австралии с основной практикой в Сиднее

ATF also regulates the interstate commerce of firearms through enforcement of the Gun Control Act.
Следя за выполнением Закона о контроле за оружием, АТФ также регулирует торговлю огнестрельным оружием между штатами.

Extortion, interstate trucking.
- Вымогательство, перевозки между штатами.

Your husband's still interstate?
Ваш муж все еще в другом штате?

- Just trying to find the Interstate.
- Нам нужна граница штата.

At the gas station off the interstate.
На заправке между штатами.

SOME INTERSTATE, SOME INTERNATIONAL ACTIVITY.
Активы в разных штатах и международные активы.

- Ask for directions to the Interstate.
- Спроси куда ехать к границе штата.

Interstate commerce is a bitch, huh?
Закон о торговле между штатами - вот же сучка, да?

между штатами

Oh. There is a body on the interstate.
На шоссе между штатами найдено тело.

Well, it was on an interstate-- all straight, no turns.
Ну, это было на автомагистрали между штатами - прямо, никаких поворотов.

She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.
Она была, ээ, найдена на протяжении четверти мили автомагистрали между штатами.

He said he can't risk driving ten keys down the interstate.
Он сказал, что не может рисковать и везти в машине 10 кг между штатами.

My bet is it's a meth head from the city comin' in off the interstate.
Держу пари, это любитель метамфитамина из города, проезжавший по автомагистрали между штатами...

If phones, drugs, or hotels were used to deliver sex work, that violated interstate commerce.
Если телефоны, наркотики или отели использовались для предоставления интим-услуг, это нарушение торговли между штатами.

And miles out of town on the interstate, there's Foodland... where everyone else shops.
В нескольких милях от города, на границе между штатами, ...находится продуктовый супермаркет Футлэнд, куда все ездят за покупками.

автомагистрали между штатами

And Toby was spotted at a gas station just off the interstate a few days ago, so clearly he's still with us.
И Тоби заметили на заправке. прямо на автомагистрали между штатами пару дней назад, так что ясно, что он до сих пор с нами.