Translation for "international imbalance" to russian

International imbalance

• международный дисбаланс

Translation examples

международный дисбаланс

These long-term factors interacted with financial exuberance to widen national and international imbalances, as well as over-indebtedness.
Совокупное воздействие этих долгосрочных факторов и финансового изобилия привело к увеличению национальных и международных дисбалансов, а также чрезмерной задолженности.

They reaffirmed the necessity of reducing international imbalances affecting the media, particularly as regards infrastructure, technical resources and the development of human skills.
Они вновь подтвердили необходимость сокращения международных дисбалансов, затрагивающих СМИ, особенно в области инфраструктуры, технических ресурсов и уровня профессиональной подготовки кадров.

But the state of affairs has proved otherwise; the international imbalance continues and is being used to place the logic of hegemony above all else in order to perpetuate it in the world and its international organizations, particularly the United Nations.
Но реальность это опровергла; международный дисбаланс сохраняется и используется для того, чтобы поставить логику господства во главу угла для увековечения ее в мире и международных организациях, в частности в Организации Объединенных Наций.