Translation for "international tension" to russian

International tension

noun

• международная напряженность

Translation examples

международная напряженность noun

(b) Reducing regional and international tensions;
b) ослабление региональной и международной напряженности;

Such proliferation would add immeasurably to regional and international tensions.
Такое распространение неизмеримо усилило бы региональную и международную напряженность.

2. Measures aimed at achieving relaxation of international tension.
2. Меры, направленные на достижение ослабления международной напряженности.

But in this world of growing international tension the norm seems to be eroding.
Однако в этом мире растущей международной напряженности создается впечатление, что эта норма распадается.

In recent months, Iraq has made visible some international tensions.
В последние месяцы ситуация в Ираке выявила определенную международную напряженность.

They facilitate management of situations which could otherwise lead to international tension.
Они способствуют разрешению ситуаций, которые могли бы привести к международной напряженности.

Only with mutual trust and understanding will we be able to overcome international tensions.
Только при наличии взаимного доверия и понимания мы сможем положить конец международной напряженности.

Little progress has been made in easing international tensions within the region.
В деле ослабления международной напряженности в регионе был достигнут незначительный прогресс.

Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
подчеркивая необходимость ослабления международной напряженности и укрепления доверия между государствами,

Well, with international tensions being so high on this...
Ну, учитывая высокое международное напряжение в этом деле...