Translation examples
In a market economy intersectoral or interindustry differences in wage increases tend to be much less than the variance in their rates of productivity growth.
В стране с рыночной экономикой межсекторальные или межотраслевые различия в росте заработной платы обычно менее значительны, чем различия в их темпах роста производительности.
ISO/IEC 7816-6 Information technology - Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 6: Interindustry data elements.
ISO/IEC 7816-6 Информационные технологии - Карточки идентификационные - Карточки на интегральных схемах с контактами - Часть 6: Межотраслевые элементы данных.
ISO/IEC 7816-4 Information technology - Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 4: Interindustry commands for interexchange.
ISO/IEC 7816-4 Информационные технологии - Карточки идентификационные - Карточки на интегральных схемах с контактами - Часть 4: Межотраслевые команды обмена данных.
ISO/IEC 7816-8 Information technology - Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 8: Security related interindustry commands.
ISO/IEC 7816-8 Информационные технологии - Карточки идентификационные - Карточки на интегральных схемах с контактами - Часть 8: Межотраслевые команды, связанные с защитой.
The main objectives of multisectoral projects is to ensure consistency in the linkages among agriculture, energy, transport, industrial development and their support sectors as a way not only of strengthening those intersectoral and interindustrial links, but also of adjusting production structures to consumption patterns.
Главные цели многосекторальных проектов заключаются в обеспечении непрерывности связей между сельским хозяйством, энергетикой, транспортом, промышленностью и их вспомогательными секторами в целях не только укрепления этих межсекторальных и межотраслевых связей, но и реорганизации производственных структур с учетом моделей потребления.
There is a demand among Stateowned and private enterprises for inputoutput table data giving sufficient detail about average inputs by producers into the production and sale of goods and services and their financial performance, the pattern of use of certain types of products and other interindustry proportions.
Спросом среди государственных и частных предприятий пользуются данные таблиц "затраты-выпуск", характеризующие на достаточном детальном уровне среднестатистические затраты производителей на производство и реализацию товаров и услуг и финансовые результаты их деятельности, структуру использования конкретных видов продукции и другие межотраслевые пропорции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test