Translation for "intergraph" to russian

Intergraph

• интерграф

Translation examples

интерграф

A course in Geographical Data system/Geomedia/Intergraph/Kuwait
Прослушал курс по системе географических данных "Geomedia" фирмы <<Интерграф>> (Кувейт)

A course in Automated Drawing and Topographic Map Production/Intergraph/ Kuwait
Курс по автоматизированному черчению и производству топографических карт, фирма <<Интерграф>> (Кувейт)

Regarding facilities for data application, the centre is equipped with major IAS and GIS systems such as: MERIDIAN, MIPS, PCI, Intergraph, SPANS, ARC/INFO etc.
Что касается средств для применения данных, то центр располагает такими основными системами ИАС и ГИС, как МЕРИДИАН, МИПС, ПСИ, "Интерграф", СПАНС, АРС/ИНФО и т.д.

33. Also at the 5th plenary meeting, Richard Simpson, Intergraph representative, presented a paper (E/CONF.95/6/IP.32) entitled "Spatial data collections, management, and dissemination".
33. Также на 5м пленарном заседании представитель организации <<Интерграф>> Ричард Симпсон представил документ (E/CONF.95/6/IP.32) под названием "Spatial data collections, management, and dissemination" (<<Создание массивов пространственных данных, управление такими данными и их распространение>>).

He introduced the OpenGIS Consortium (OGC), and explained Intergraph's Interoperability Grant of US$ 5.5 million which aims at stimulating use of open interoperability standards and providing support to the organizations concerned.
Оратор рассказал о деятельности Открытого консорциума ГИС и дал пояснения относительно предоставляемой организацией <<Интерграф>> субсидии на деятельность по обеспечению сопоставимости данных в размере 5,5 млн. долл. США, цель которой состоит в поощрении использования открытых стандартов сопоставимости и оказании поддержки заинтересованным организациям.

By contrast, a federal appellate court rejected Intergraph's antitrust allegations against Intel, holding that Intel's customer benefits were not an essential facility, that withdrawing these benefits did not constitute a refusal to deal, and that Intel had not leveraged its power in an upstream market by entering a new market.
В то же время федеральный апелляционный суд отклонил иск, поданный компанией "Интерграф" против компании "Интел" на основании антитрестовского законодательства, указав в своем решении, что льготы, предоставляемые фирмой "Интел" своим клиентам, не являются объектом основного инфраструктурного обеспечения, что непредоставление этих льгот не квалифицируется как отказ от вступления в деловые связи и что "Интел" не использовала опосредованно своего влияния на рынке в нижней части технологической цепочки путем проникновения на новый рынок54.

Industry was represented by experts from: Technical Association of Hydraulic Binder Industry (ATILH), British Petroleum (BP) International Limited, European Cement Association (CEMBUREAU), European Chemical Industry Council (CEFIC), the Oil Companies' European Organizations for Environment, Health and Safety (CONCAWE), European Federation Documents prepared under the auspices or at the request of the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution for GENERAL circulation should be considered provisional unless APPROVED by the Executive Body. GE.05-31661 of Glass Industry (CPIV), Electricity of France (EDF), Union of the Electricity Industry (EURELECTRIC), European Association of the Iron and Steel Industries (EUROFER), Federation of Engine Manufacturers in Europe (EUROMOT) and European Association of Printers (Intergraph).
Промышленность представляли эксперты Технической ассоциации производителей гидравлических вяжущих веществ (ТАПГВВ), "Бритиш петролеум (БП) интернэшнл лтд.", Европейской цементной ассоциации (ЦЕМБЮРО), Европейского совета химической промышленности (ЕСХП), Европейской организации нефтяных компаний по вопросам окружающей среды, здоровья и безопасности (КОНКАВЕ), Европейской федерации стекольной промышленности (ЕФСП), "Электрисите де Франс (ЭДФ)", Союза электроэнергетической промышленности (ЕВРОЭЛЕКТРИК), Европейской ассоциации предприятий черной металлургии (ЕВРОФЕР), Европейской федерации моторостроителей (ЕВРОМОТ) и Европейской ассоциации печатников ("Интерграф").