Translation for "inter-bank" to russian

Inter-bank

• межбанковский

Translation examples

межбанковский

Inter-bank payment systems, inter-bank payment agreements or investment securities settlement systems;
d) межбанковских платежных систем или межбанковских платежных соглашений или систем расчетов по инвестиционным ценным бумагам;

(d) Inter-bank payment systems, inter-bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments;
d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно-клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов;

4. Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication
4. Общество глобальной и финансовой межбанковской электросвязи

Inter-bank payment systems [Article 4.2(d)]
Межбанковские платежные системы [статья 4.2(d)]

Facilitation of reconciliation of the inter-bank accounts (art. 3.5)
Содействие выверке остатков по счетам межбанковских операций (статья 3.5)

The creation of a national switch system that facilitates inter-bank connectivity;
* создана общенациональная расчетная система, позволяющая без труда осуществлять межбанковские операции;

ICOS is an integration of IMIS, OPICS and SWIFT (a secure inter-bank messaging system).
ИКОС -- это интегрированная система, объединяющая ИМИС, ОПИКС и СВИФТ (систему защищенных межбанковских переводов).

The interest rates on government securities, on the inter-bank market, on deposits and on credits are collected regularly, (weekly and/or monthly).
Регулярно (еженедельно и/или ежемесячно) собираются данные о ставках процента по государственным ценным бумагам, на межбанковском рынке, по депозитам и кредитам.

Charges incurred on any letter of credit drawdown would be based on the London Inter-Bank Offered Rate plus a margin.
Сборы за использование любого аккредитива будут определяться на основе лондонской межбанковской ставки предложения плюс маржа.