Translation for "integrated programme" to russian

Integrated programme

• интегрированная программа
• комплексная программа

Translation examples

интегрированная программа

Mobilization of funds for national integrated programmes
Мобилизация средств для национальных интегрированных программ

The ongoing integrated programmes are thus not affected.
В силу этого никаких отрицательных последствий для осуществления интегрированных программ не создается.

UNCTAD was crucial in setting up the Integrated Programme for Commodities.
ЮНКТАД сыграла решающую роль в разработке Интегрированной программы для сырьевых

Lack of unified and integrated programme and budget for the entirety of the Convention institutions.
b) отсутствие унифицированных и интегрированных программы и бюджета для всех учреждений Конвенции;

471. The integrated programmes of technical and vocational, post-secondary and higher education will be of varying durations.
471. Интегрированные программы технического и профессионального, послесреднего и высшего образования будут иметь разные сроки обучения.

128.173 Integrate programmes and projects aimed at benefiting Afro-descendant populations into different development plans (Togo);
128.173 интегрировать программы и проекты в интересах населения африканского происхождения в различные планы в области развития (Того);

There was therefore a need to review the UNCTAD initiatives, the Integrated Programme for Commodities and the Common Fund.
Поэтому сейчас возникла необходимость рассмотреть вопрос об инициативах ЮНКТАД, таких, как Интегрированная программа по сырью и Общий фонд для сырьевых товаров.

The organization needed to integrate programmes and functions wherever practical, to maximize results and avoid duplication.
Там, где это практически осуществимо, организации необходимо интегрировать программы и функции в целях достижения максимально возможных результатов и избегания дублирования.

70. In view of the priority given to the integrated programmes, the above-mentioned actions must be supplemented by new initiatives such as:
70. Принимая во внимание приоритетность, уделяемую интегрированным программам, вышеупомянутые меры должны дополняться новыми инициативами, такими, как: