Translation for "integrally" to russian

Integrally

• интегрально
• как единое целое
• единое целое
• как единое
• единое

Translation examples

интегрально

(a) Integral obligations
a) <<Интегральные>> обязательства

Integrated circuit topographies;
топологии интегральных микросхем;

IC Integrated Circuit
IC Интегральная схема (ИС)

an integral element of disaster management
Интегральный элемент управления катастрофами

ICC Integrated Circuit Card
ICC Карточка на интегральной схеме (КИС)

Layout designs (topographies) of integrated circuits; and
проектные чертежи (топографию) интегральных схем; и

Integral serigraphy study (1987)
Исследование по вопросу интегральной сериграфии (1987 год)

Integrative chemical failure rate
Интегральное отклонение от стандарта химического качества воды

Volume in 1995 prices, integral chaining
Объем в ценах 1995 года, интегральное сцепление

Very large-scale integration.
Cверхбольшие интегральные схемы.

The Integral Principles of the Structural Dynamics of Flow.
Интегральные принципы структурной динамики потока

That's an integrated circuit, that must be yours.
Это интегральная микросхема, ваша, должно быть.

That right there is a miniaturized integrated logic circuit.
Вот это и есть цифровая интегральная микросхема.

in 1958, mr. jack kilby invented the integrated circuit.
в1958, - мр. джэк килби изобрёл интегральную микросхему.

At 15 he'd mastered differential and integral calculus.
В 15 лет решал дифференциальные и интегральные уравнения.

how familiar are you with miniaturized integrated logic circuits?
насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?

I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.
Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей.

And your pin is the symbol for calculus integration, chosen for your fondness, I deduce, in physics and mathematics.
А ваша брошь символизирует интегральное исчисление, она выбранна вами из-за страсти, я предположу к физике и математике.

Look, brother...I don't know how to phrase it for you, but look—you know a lot about mathematics, for instance, and you're still studying it, I know...so, start teaching her integral calculus— by God, I'm not joking, I'm serious, it'll be decidedly all the same to her; she'll look at you and sigh, and so on for a whole year.
Тут, брат… Не могу я это тебе выразить, тут, — ну вот ты математику знаешь хорошо, и теперь еще занимаешься, я знаю… ну, начни проходить ей интегральное исчисление, ей-богу не шучу, серьезно говорю, ей решительно всё равно будет: она будет на тебя смотреть и вздыхать, и так целый год сряду.

как единое целое

A. Nature and human health integrated
Природа и здоровье человека как единое целое

D. Pillars as an integrated whole
D. Основные направления деятельности как единое целое

единое целое

2. Promote education as an integral whole
2. Образование как единое целое

как единое

Integral International Convention on the
единой международной конвенции

The age-integrated society will:
Общество, единое для всех возрастов:

Construction of the integrated compound
Строительство единого комплекса

единое

IBC, integrated bottling corporation.
ЕРК – единая разливная корпорация.

- Chumhum is a fully integrated platform.
- Чамхам - это единая платформа.

By using a mental exercise called fantasy integration.
За счет умственных упражнений под названием "Единая фантазия".

Fully integrated security system, as you just noticed.
Единая встроенная система безопасности, как вы уже заметили.

Ladies and gentlemen, The Corny Collins Show... is now and forever officially integrated!
Дамы и господа, с сегодняшнего дня Шоу Корни Коллинза объявляется официально единым для всех!

For instance, you could decide on an atmosphere of integration... and unify the space with a single theme... or you could separate the rooms visually.
Вы можете решить интегрировать атмосферу и объединить пространство комнат единой темой

- I've been integrated before, and it turns out that some of the alters were just hiding, but... I think this time I'm good, though.
- Я была единой личностью и раньше, а выяснилось, что некоторые воплощения просто прячутся, но... думаю, сейчас-то я в полном порядке.