Translation for "insurance co" to russian

Insurance co

• страховая компания
• страхование со

Translation examples

страховая компания

Member of the Supervisory Board of Signal Insurance Co. Budapest,
Член наблюдательного совета страховой компании <<Сигнал>>, Будапешт, 1993 - 1998 годы

Al Ahleia Insurance Co. Kuwait was the owner of Project AIC.
Объект строился по заказу страховой компании "Аль-Ахлея иншуранс Ко.".

The policies were issued by a Kuwaiti insurance company, Al Ahleia Insurance Co. S.A.K.
Во всех случаях страховщиком являлась кувейтская страховая компания "Аль-ахлея иншуранс ко.

In its reply to the article 34 notification, Eleject asserted that because certain goods had arrived in Yemen, it could not "stop the insurance certificates and paid for the Yemen General Insurance Co. to make the certificates valid during the stoppage period".
97. В своем ответе на уведомление по статье 34 "Эледжект" утверждала, что, поскольку некоторые товары были доставлены в Йемен, она не могла "расторгнуть договоры страхования и оплатила "Йеменской всеобщей страховой компании" суммы страховых взносов за период приостановления работ".

18. Hartford Fire Insurance Co. v. California, 113 S. Ct. 2891: United States Supreme Court case relating to conspiracy among domestic and British insurers and reinsurers to boycott nonconforming insurers in order to dictate terms on which certain reinsurance would be offered in the United States - important case relating to extraterritorial jurisdiction.
18. "Хартфорд фаер иншуренс ко." против штата Калифорния (113 S. Ct. 2891): дело на рассмотрении Верховного суда Соединенных Штатов по подозрению отечественных и британских страховщиков и перестраховщиков в сговоре с целью бойкота действующих вразрез с ними страховых компаний, с тем чтобы диктовать условия, на которых в Соединенных Штатах будут предлагаться определенные виды перестрахования, - важное дело, связанное с применением экстерриториальной юрисдикции.

"Run for your life'" Insurance Co.
Страховая компания!

страхование со

(b) Ensure that health insurance co-payments remain affordable for all, including socially disadvantaged groups, and expand the list of prescribed medicines under the insurance scheme so as to limit out-of-pocket payments;
b) обеспечивать, чтобы долевые платежи в рамках медицинского страхования оставались доступными для всех, включая группы, находящиеся в социально неблагоприятном положении, и расширить перечень предписанных медицинских препаратов в рамках программы страхования, с тем чтобы ограничить платежи наличными;