Translation for "insurability" to russian

Insurability

• страховые возможности

Translation examples

страховые возможности

Under this plan, housewives may refer to the organization to deposit 50,000 rials each (50,000 rials will also be deposited by the Government for each housewife) on a monthly basis for periods of five, ten or twenty years in order to take advantage of the insurance benefits of this plan in the form of pensions.
В рамках плана домохозяйка может обратиться в организацию для того, чтобы открыть депозит на, который ежемесячно будет перечисляться по 50 000 риалов (такая же сумма будет размещаться Правительством) на период пять, десять или двадцать лет для того, чтобы получить возможность воспользоваться страховыми возможностями данного плана в виде пенсий.

14. On the basis of a communication from IRU (contained in document TRANS/AC.8/2003/6) and a further presentation by the representative of IRU, the Chairman identified four issues for consideration by the Meeting under this agenda item: scope of application, proportionality of limitations of liability, insurability and disruption of legal traditions.
14. На основе сообщения МСАТ (изложенного в документе TRANS/АC.8/2003/6), и дополнительных замечаний представителя МСАТ Председатель определил следующие четыре вопроса для рассмотрения Совещанием в рамках этого пункта повестки дня: сфера применения, пропорциональность пределов ответственности, страховые возможности и нарушение правовых традиций.