Translation for "instructional" to russian

Instructional

adjective

• учебный

Translation examples

учебный adjective

by language of instruction
учебных заведений по языкам обучения

(a) Provision of instructional materials
a) обеспечение учебными материалами;

Instructional video training package
Комплект учебных видеофильмов

Education level(s) instructed
Уровень учебного заведения

* Remedial instruction:
● В целях организации учебного процесса предусматривались следующие меры:

B. Measures in the field of instruction and education
В. Учебно-воспитательная работа

Number of schools with instruction in this language
Количество учебных заведений с обучением на этом языке

Educational institutions are poorly equipped and have inadequate instructional materials.
Учебные заведения слабо оснащены и испытывают нехватку учебных материалов.

It's an instructional video on toilet training.
Это - учебное видео о туалетах.

We promise it won't interfere with your instruction.
Мы обещаем это не помешает вашему учебному процессу.

It's like you're watching an instructional video on how not to extract a prisoner.
Будто смотришь учебный фильм как не надо вызволять заключённого.

Okay, let's, uh, let's talk about a recent encounter. As an instructive example.
Давайте поговорим... о вашем недавнем знакомстве в качестве учебного примера.

You are watching an instructional film to teach you the simple steps to perform a very submerged pap smear procedure.
Вы смотрите учебный фильм, который научит вас простым шагам, как сделать ПАП мазок.

Yes. He sent me a DVD. One of those instructional videos, but it was hard for me to learn.
Он даже прислал мне DVD с записью учебных занятий, но самостоятельно мне было очень трудно научиться.

At the elementary stage of your present instruction, it's difficult to provide a comprehensive explanation.
Поскольку вы находитесь еще только на самой элементарной ступени учебной лестницы, вам еще очень тяжело дать правильное объяснение всему тому с чем вы соприкасаетесь.

Didn't you instruct your men in the use of grenades... unexploded grenades or those falling short?
Г-н старший лейтенант! Вы не ознакомили людей, с правилами обращения с этим оружием? Они не знают, что делать с неразорвавшейся учебной гранатой.

I'm referring to Lt. Schinszky. Our men blow themselves up... due to a lack of grenade instruction.
На службе или на учебных позициях, я имею в виду старшего лейтенанта Шухински, солдаты подрываются на своих же гранатах, потому что не обучены их бросать.