Translation for "insolvable" to russian

Insolvable

adjective

• неразрешимый

Translation examples

неразрешимый adjective

Housing developers face limitations related to (i) the lack of long-term resources, (ii) largely insolvent demand due to the population's limited income, (iii) an ineffective mortgage system, and (iv) the absence of a clear housing policy.
Девелоперы сталкиваются с ограничениями, обусловленными i) отсутствием долгосрочного кредитования; ii) повсеместно неразрешимой проблемой спроса из-за низких доходов населения; iii) неэффективностью ипотеки; и iv) отсутствием четкой политики в жилищной сфере.

"But if the problem was indeed difficult", he observed, "now it could become insolvable, because in addition to other things that are totally unacceptable, the bill for the first time introduces an element which will make impossible any attempt to seek an arrangement".
Он отметил, что "если эта проблема была поистине трудна, то теперь она могла бы стать неразрешимой, поскольку, помимо прочих аспектов, которые абсолютно неприемлемы, этот законопроект впервые вносит элемент, который сделает невозможной любую попытку поиска соглашения".