Translation for "inordinate for" to russian

Inordinate for

• координировать для
• чрезмерная для

Translation examples

чрезмерная для

Its resolution cannot be delayed inordinately.
Его урегулирование нельзя чрезмерно задерживать.

(d) Causing inordinate harm to the environment.
нанесения чрезмерного ущерба окружающей среде.

However, the delay has been inordinately long.
Однако задержка была чрезмерно длительной.

$25,000 for excessive and inordinate delays and emotional harm
25 000 долл. США за чрезмерно продолжительные задержки и эмоциональную травму

The Secretariat should explain the reasons for the inordinate delay in the submission of that report.
Секретариату следует объяснить причины чрезмерной задержки в представлении этого доклада.

Was political will lacking or was there some other reason for the inordinate delay?
Связано ли это с отсутствием политической воли или эта чрезмерная задержка обусловлена какимито другими причинами?

Inordinate delays in approving projects, programmes and specific actions were common.
Обычным явлением были чрезмерные задержки с утверждением проектов, программ и конкретных мер.

(i) $25,000 (excessive and inordinate delays and emotional harm sustained);
i) 25 000 долл. США (за чрезмерные и неоправданные задержки и причиненный эмоциональный вред);

The evidence at hand raises a concern as to why the reasons for this inordinately long period are not specified.
Имеющиеся доказательства заставляют задуматься о причинах -- не указанных -- этого периода и о его чрезмерной продолжительности.