Translation for "innovative" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Are there interactions and co-ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research; national council for innovation, innovation agencies)?
2. Осуществляется ли взаимодействие и координация по вопросам инновационной деятельности с субъектами, отвечающими за инновационную политику (например, с министерствами, отвечающими за инновационную деятельность, учебными и научными учреждениями, национальными советами по вопросам инновационной деятельности, инновационными агентствами)?
National innovation systems, which are able to create synergies between different dimensions of innovation capacity, are better in promoting innovation and economic growth based on innovation capacity.
Национальные инновационные системы, способные обеспечивать синергизм между различными составляющими инновационного потенциала, лучше стимулируют инновационную деятельность и экономический рост на базе инновационного потенциала.
(a) Creating a supportive environment for innovative development (policies for innovation, innovative entrepreneurship, and the financing of innovation);
а) создание благоприятных условий для инновационного развития (направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства и финансирования инноваций);
Creating a supportive environment for innovative development (policies for innovation, innovative entrepreneurship, financing innovation)
Создание благоприятных условий для инновационного развития (направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства, финансирования инноваций)
Innovative technology centres as a form of increasing the efficiency of the innovation process
Инновационные технологические центры как форма повышения эффективности инновационного процесса
The Innovation Performance Review of Belarus examines possible policy actions aimed at stimulating innovation activity in the country, enhancing its innovation capacity and improving the efficiency of the national innovation system.
В обзоре результативности инновационной деятельности Беларуси анализируются возможные политические меры, направленные на стимулирование инновационной деятельности в стране, наращивание ее инновационного потенциала и повышение эффективности национальной инновационной системы.
It's very impressive, very innovative, very attractive.
Очень выразительная, инновационная, привлекательная.
adjective
The Honourable Lima closed the proceedings with an innovative recipe for Sicily.
ƒостопочтенный Ћима закончил свою речь новаторской дл€ —ицилии формулой.
Chef, I have it, you can focus on your "innovative" cooking
Шеф, я обо всём позабочусь. Сосредоточьтесь на своих "новаторских" блюдах.
As an under-appreciated, albeit innovative, scientist myself, I admire these clever, young people.
Как недооцененный, хоть и новаторский ученый, я восхищаюсь этими умными молодыми людьми.
Often they've managed to sustain their mental processes through innovative means and... that delays diagnosis.
Часто им удаётся поддерживать их умственные процессы посредством новаторских средств и... это отсрочивает диагноз.
Watching Channel 4 used to be great, didn't it, when it started out 27, 28 years ago with all the innovative programs for minority audiences.
когда он только начинал с новаторскими программами для узких целевых аудиторий.
Wagner's boundless appetite for innovation set a new standard in opera production, which still inspires Bayreuth today.
Безграничная жажда Вагнера к новаторским решениям в продвижении новых стандартов постановки опер и сейчас вдохновляет Байройт.
I saw two lines that were completely innovative, and most of the rest of them were surprisingly on trend.
Я видела два показа, которые оказались очень новаторскими, и большинство остальных на удивление следовали модным тенденциям
adjective
Innovative information and communications technology:
передовые информационно-коммуникационные технологии:
This could include new and innovative approaches.
Для этого могут потребоваться новые и передовые подходы.
(f) Innovative information and communication technology:
f) передовые информационно-коммуникационные технологии:
Technological innovations and breakthroughs are also required.
Для этого нужны также технические новшества и передовые идеи.
Although he's not a startlingly innovative thinker.
Хотя его и нельзя назвать выдающимся передовым мыслителем.
That is amazing, innovative technology... that you can just...
Потрясающе, передовые технологии... всего то и надо...
That's the innovative idea behind the new Joban Hawaiian Center!
Представляю вам передовой проект нового Гавайского центра!
- There goes the famous Bloom, the biggest innovator in the world.
— Вон, тот самый Блум, Самый передовой человек в мире.
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in a vise of overpopulation and dwindling resources.
Передовые земледельцы, скульпторы, исключительные мореходы, они оказались заложниками перенаселения и истощения ресурсов.
A lot of people thought this was a fault, but actually it's a very innovative safety feature.
Многие думали, что это недоработка, но на самом деле это такое передовое решение, повышающее безопасность.
So how did the ultimate party animal get the inspiration to build the most innovative, forward-thinking tech company in the world?
Так что же вдохновило этого отвязного тусовщика создать самую передовую технологическую компанию в мире?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test