Translation for "injunctive" to russian

Injunctive

• судебный
• назначенный судебный
• судебный запрет

Translation examples

судебный

The injunction is in Hebrew.
Судебный запрет написан на иврите.

Injunctive/interim relief
Судебный/временный запрет

Injunctive relief criteria
Критерии запретительного судебного постановления

Criteria for injunctive relief
Критерии для вынесения судебного предписания

33. The study examined the assessment of interests for injunctive relief, the costs of injunctive relief, the length of the injunction process and the interim suspension of urban plans and urbanization projects.
33. В исследовании были проанализированы оценка интересов по поводу судебных запретов, издержки, связанные с судебным запретом, продолжительность процесса вынесения судебного запрета и вопрос о временной приостановке градостроительных планов и проектов городского развития.

An injunction's useless.
Судебный запрет бесполезен.

- This injunction request...
- Этот судебный запрет требует...

By denying the injunction,
Своим судебным предписанием

The injunction is granted.
Предоставлен судебный запрет.

Sue for an injunction.
Потребуй судебный запрет.

The injunction is declined.
В судебном запрете отказано.

She sought an injunction?
Она добилась судебного запрета?

We'll file an injunction.
Мы подадим судебный запрет.

What about the injunction?
Что насчет судебного постановления?

I have an injunction...
- У меня есть судебное постановление.

судебный запрет

The injunction application was denied.
Суд отклонил ходатайство о вынесении судебного запрета.

:: domestic violence injunction cases;
* судебным запретом по делам о бытовом насилии;

The setting aside of the Mareva injunction was maintained.
Отмена судебного запрета Mareva была подтверждена.

Injunctive relief in cases of environmental interest
Судебный запрет в случаях экологического интереса

The request for interim injunctive relief was denied.
Просьба о временном судебном запрете была отклонена.

The validity period of such court injunctions was extended.
Был увеличен срок действия таких судебных запретов.

(a) Injunctive relief in cases of environmental interest;
а) вынесения судебного запрета в случаях экологического интереса;