Translation for "initialisations" to russian

Initialisations

• инициализацый

Translation examples

инициализацый

CPR_011 Initialising the VU for services is performed through a 'fast initialisation' method,
CPR_011 Инициализация БУ для выполнения соответствующих функций производится методом "ускоренной инициализации":

3.3.1 Initialisation sequence
3.3.1 Процедура инициализации

CPR_012 After completion of the initialisation,
CPR_012 По завершении инициализации

The tester then sends an initialisation pattern.
затем тестер высылает шаблон инициализации;

CPR_018 The message format for fast initialisation is detailed in the following tables.
CPR_018 Формат сообщений для ускоренной инициализации подробно указан в нижеследующих таблицах.

CPR_017 The timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
CPR_017 Значения временных параметров ускоренной инициализации и обмена данными в целом приведены в нижеследующих таблицах.

Valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document ISO 14230-2.
Описание условий, необходимых для инициализации канала обмена данными, приведено в документе ISO 14230-2.

CPR_016 The fast initialisation is started by the tester transmitting a Wake up pattern (Wup) on the K-line.
CPR_016 Для вызова ускоренной инициализации тестер передает по К-линии шаблон запуска (Wup).

CPR_009 If the communication link cannot be initialised for any reason, the VU shall continue operating as it was immediately prior to the attempt to initialise the communication link..
CPR_009 Если по каким-либо причинам канал обмена данными не может быть инициализован, то БУ продолжает функционировать в том же режиме, в котором оно находилось непосредственно перед попыткой инициализации канала обмена данными.

This diagnostic Session is active after the initialisation has been successfully completed between client (tester) and server (VU).
Данный диагностический сеанс запускается после успешного завершения инициализации канала связи между клиентом (тестер) and сервером (БУ).