Translation for "inhabitants or more" to russian
Translation examples
Areas throughout the country with 20,000 inhabitants or more
Населенные пункты с числом жителей более 20 000 человек на всей территории страны
The population of the Sudan is made up of a multitude of tribes and its inhabitants speak more than 130 languages and dialects.
Население Судана состоит из многих племен, а жители страны говорят более чем на 130 языках и диалектах.
Sample for districts of 10,000 inhabitants or more is determined
Формирование выборки по коммунам с числом жителей 10 000 и более
Jujuy: 1,293,000 hectares; 80,343 inhabitants of more than 150 Kolla and Guaraní communities;
Жужуй: 1 293 000 га; 80 343 жителя 150 общин колья и гуарани;
The risk of a major humanitarian disaster in the capital, which is inhabited by more than six million people, is therefore tremendous.
Нависшая над столицей - городом, в котором проживает более 6 млн. жителей, - опасность гуманитарной катастрофы представляется поистине огромной.
3. The urban population, urban areas being defined as those with 2,000 inhabitants or more, represented 88 per cent of the total in 1995 and is expected to reach 91 per cent by the year 2010.
3. В 1995 году процент городского населения, если к этой категории относить жителей населенных пунктов, где прожива.т не менее 2 000 человек, достигает 88% и, по прогнозам, к 2010 году увеличится до 91%.
1. According to the 2001 census, the population of the Congo is estimated at 2,846,279 inhabitants; comprises more than 50 per cent young people and is highly urbanized (60 per cent).
1. Согласно данным переписи, проведенной в 2001 году, численность населения Конго составляет в настоящее время 2 846 279 человек, среди которых более 50 процентов -- молодежь и 60 процентов -- жители городов.
For the addresses, the checks concern the addresses, which do not seem to correspond to those requested in the sample (municipalities with 10,000 inhabitants or more), or which are at risk of being forgotten (municipalities with less than 10,000).
Что касается адресов, проверки касаются тех из них, которые не согласуются со списком адресов для выборочного обследования (в населенных пунктах с числом жителей не менее 10 000 человек) или которые могут оказаться забытыми (в населенных пунктах с числом жителей менее 10 000 человек).
Urban population with unmet basic needs in areas with 20,000 inhabitants or more
Неимущее городское население, проживающее в населенных пунктах с числом жителей от 20 000 и больше
In 2005, the impact of imputation of the FLNE is 1.025 million persons in the municipalities with 10,000 inhabitants or more, and 441,000 in the municipalities with less than 10,000 inhabitants.
В 2005 году согласно карточкам необследованного жилья условные данные касались 1,025 млн. жителей населенных пунктов с населением не менее 10 000 человек и 441 000 жителей населенных пунктов, в которых проживает менее 10 000 человек.