Translation for "most inhabitants" to russian

Most inhabitants

• большинство жителей

Translation examples

большинство жителей

The expert was told that most inhabitants earned a living through begging.
Эксперту сказали, что большинство жителей добывают средства к существованию попрошайничеством.

Electric power is the only service that reaches most inhabitants of the countryside.
Для большинства жителей сельских районов электричество является единственной услугой.

The healthy economic environment allows most inhabitants to enjoy a secure income.
Хорошие экономические условия позволяют большинству жителей получать надежный доход.

Most inhabitants of Kabul were described to the Special Rapporteur as cases of borderline nourishment.
29. Специальному докладчику сообщили, что у большинства жителей Кабула рацион питания является минимально приемлемым.

The good economic framework conditions allow most inhabitants to earn a secure income and to enjoy comfortable housing.
Благоприятные базовые экономические условия позволяют большинству жителей получать надежный доход и иметь комфортные жилищные условия.

Paraphrasing the great Argentinean writer Jorge Luis Borges, we can say that most inhabitants of developing countries do not identify with the State, which seems to them an abstract concept, removed from their immediate concerns.
Перефразируя великого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, мы можем сказать, что большинство жителей развитых стран не идентифицируют себя с государством, которое представляется им некой абстрактной концепцией, не имеющей ничего общего с тем, что их непосредственно заботит.

However, the improvement has been modest in many instances and, for most inhabitants of the least developed countries, the absolute levels of deprivation remain higher than in other developing countries and income poverty is largely unchanged.
Однако во многих случаях успехи были скромными, и абсолютные показатели бедности большинства жителей наименее развитых стран по-прежнему выше, чем в других развивающихся странах, а показатели нищеты по доходам в основном остаются неизменными.